Невероятно силна песен, която разказва за мощта на турските протестиращи. Наричаме я “турска пролет“, но с всеки изминал ден тя се превръща само в “пролет”, която принадлежи на света.

Всички очи са насочени към Турция в момента, в който някои само наблюдават, други се молят за промяната, която ще преобърне всичките ни представи за Турция.
 

Текстът на турски

 Eyvallah

Biberine gazına
Cobuna sopasına
Tekmelerin hasına
Eyvalllah eyvallah

Saldırın bana utanmadan sıkılmadan
Gцzlerim yanar ama ezilmedim azalmadım
Цzgьrьm dedim hala
Haklıyım dedim hala sana
İnsanım dedim hala
Vazgeзermiyim sцyle bana.

Biberine gazına
Cobuna sopasına
Tekmelerin hasına
Eyvallah eyvallah

Şamarı yьzьmьze
Garezi dilimize
Şerefe hepinize
Eyvallah eyvallah

Kaldırın eli зekinmeden ve korkmadan
Meydanlar bizim unutmayın bu vatan bizim
Цzgьrьz dedik hala
Haklıyız dedik hala sana
İnsanız dedik hala
Vazgeзermiyiz sцyle bana

Biberine gazına
Cobuna sopasına
Tekmeerin hasına
Eyvallah eyvallah

Şamarı yьzьmьze
Garezi dilimize
Şerefe hepinize
Eyvallah eyvallah

Английски език

Thank you (cheerio!)

To your pepper, your gas,
Your batons, your sticks,
To your harsh kicks,
I say bring it on, bring it on

Attack me shamelessly, tirelessly
My eyes are burning but I don’t bow, nor do I lessen

I am still free I said
I am still right I said
to you
I am still human I said
Do you think I would give up, tell me

To your pepper, your gas,
Your batons, your sticks,
To your harsh kicks,
I say bring it on, bring it on

Your slap in our face
Your grudge against our voice
Cheers to all of you
Bring it on bring it on

Raise your hand without hesitation and fear
The squares belong to us, don’t forget it, this nation is ours

I am still free I said
I am still right I said
to you
I am still human I said
Do you think I would give up, tell me

To your pepper, your gas,
Your batons, your sticks,
To your harsh kicks,
I say bring it on, bring it on

Your slap in our face
Your grudge against our voice
Cheers to all of you
Bring it on bring it on

Думан – “Благодаря”

“За сълзотворния ти газ,
За твоята палка, твоята пръчка,
За силните ти ритници,
Благодаря, благодаря.

Атакувайте ме без срам и без умора.
Очите ми горят, но не съм смачкан и не намалявам.
Все още съм свободен, казах.
Все още съм прав ти казах.
Все още съм човек, казах.
Ще се откажа ли, кажи ми…

За сълзотворния ти газ,
За твоята палка, твоята пръчка,
За силните ритници,
Благодаря, благодаря.

За шамара в лицето ми,
За ненавистта ти към нашия глас,
Наздраве за всички вас,
Благодаря, благодаря.

Вдигнете ръце без притеснение и страх.
Площадите принадлежат на нас, не го забравяйте, тази нация е наша.
Все още сме свободни, казахме.
Все още сме прави ти казахме.
Все още сме хора, казахме.
Ще се откажем ли, кажи ми…

За сълзотворния ти газ,
За твоята палка, твоята пръчка,
За силните ритници,
Благодаря, благодаря.

За шамара в лицето ми,
За ненавистта ти към нашия глас,
Наздраве за всички вас,
Благодаря, благодаря.”